Italian Translation in Dubai
Translation of Italian personal, academic and business documents for use in Dubai, and of UAE documents for use in Italy.
About our Italian service
Common requests include civil-status certificates, academic records and commercial correspondence.
Choosing source and target languages
- From language is the language your document is written in.
- To language is the language the receiving organisation needs.
- If your document mixes languages, mention this in your enquiry.
Italian documents we translate
Legal & contracts
Contracts and agreements, Affidavits, Apostilled documents
View services →Personal certificates
Birth certificates, Marriage and divorce certificates, Death certificates
View services →Corporate & financial
Employment and termination letters, Cheques, Accident and incident reports
View services →Academic
Academic transcripts, Education certificates, Certificates of completion
View services →How to order
- 1
Choose the document service
Find your document in the shop or describe it in a quote request.
- 2
Select languages and urgency
Tell us the source and target languages and your preferred deadline.
- 3
Share the document
Send a clear scan or photo of every page by WhatsApp.
- 4
Review the quotation
Confirm the scope, price and delivery arrangements before proceeding.
Italian translation questions
Do you translate Italian into Arabic and English?
Yes. Our Italian service covers translation between Italian and English or Arabic. For other pairs, contact us to confirm availability.
How should names be spelled?
Send a copy of your passport, or tell us the spelling used on your other official documents, and we will follow it.
Does the receiving office need anything else?
Some organisations also require notarisation or attestation. These are separate from translation, so please check with them before ordering.
A clear process from first enquiry to delivery
Document-specific attention
Each document type has its own terms and layout. We work from the full original, including stamps and notes.
Clear scope before you start
We confirm what will be translated, the languages and the delivery time before you proceed.
Your language requirements
Tell us the source and target languages and how names should be spelled, and we follow that throughout.
Delivery coordination
We agree delivery arrangements with you in advance, including whether you need a printed copy.
Words about the translation experience
The following texts are temporary examples, not genuine or verified customer reviews.
The language requirements and name spellings were explained clearly before starting.
The scope of the contract translation was discussed before proceeding.
The required transcript pages and grading notes were easy to identify.
Have a Italian document?
Send us the details for a quotation, or browse the document services in our shop.