Academic Transcript Translation

The transcript is one of the academic documents required in the application files for a foreign university, studying abroad, or obtaining a scholarship. It is a document that outlines the courses the student has taken and the grades they have received. Since the names of subjects and grades vary depending on the country and its educational system, it is essential to consult a translator with deep expertise and knowledge of these differences to ensure an accurate translation. At Alsun, we provide the highest level of accuracy and quality in translating transcripts, ensuring that academic terms and subject names are conveyed in a way that is understandable or close to the terminology used by the target entity, preventing misunderstandings and errors. Our translators are keen on ensuring accuracy in translating such terms, in addition to their high linguistic proficiency. In addition to that, we provide a certified translation of the transcript from the Ministry of Justice to ensure its acceptance by foreign universities and embassies as an official document with recognized legal validity.